Em alguns dos álbuns da década de 1980 a palavra trance era incluída nos títulos, como Trancefer (1981) e En=Trance (1987). AllMusic rated the album 4.5 out of 5, stating that, overall, "The sum total is a different direction for Roach and a deep and even transformational listening journey for anyone who takes the chance. "In the Same Deep Water" 11:42: Personnel. Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. [7]. Above & Beyond's first artist album, Tri-State, was released in March 2006, along with the single "Alone Tonight. Assim, nos primeiros dias dos chamados títulos do Goamusik Kraftwerk eram misturados com fitas indianas clássicas - mesmo antes de festas desse tipo serem celebradas na Índia. As seguintes músicas podem ser definidas posteriormente como músicas trance: Depois disso, o trance se desenvolveu e se estabeleceu como um estilo musical no início dos anos 90, especialmente na Alemanha. Welcome to AllSearchSite.com. relacionado a: Trance Cecil Taylor. Trance.nu is an independent English trance-oriented music site including news, reviews, interviews and forums.. Bluetech, Celtic Cross, Entheogenic, Total Eclipse, Kick Bong, Shpongle, Shulman, Younger Brother, Ott. Dancemania is a series of remix compilation albums by i-DANCE.The series deals primarily with dance music, especially Eurodance.Despite many of its tracks being made by various musicians from all over the world and mainly from the European continent, the albums have been released exclusively in Japan.. No entanto, ambas as direções têm o chute fortemente comprimido, uma linha de baixo "rolante" ou "pouco frequente" em comum. ", 2002 studio album by Steve Roach, Jeffrey Fayman, Robert Fripp, Momodou Kah, Please help to demonstrate the notability of the topic by citing, Learn how and when to remove this template message, https://www.allmusic.com/album/trance-spirits-mw0000228241, "Steve Roach, Jeffrey Fayman, Robert Fripp, Momodou Kah: Trance Spirits", Truth & Beauty: The Lost Pieces Volume Two, The Shaman's Heart II: The Healing Journey, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trance_Spirits&oldid=1002800807, Articles with topics of unclear notability from March 2017, All articles with topics of unclear notability, Music articles with topics of unclear notability, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Grandma's Warehouse & the Timeroom, Tucson, AZ, Steve Roach, Jeffrey Fayman – composer, mixing, producer, Steve Roach – guitar & synth soundworlds, shamanic percussion, ocarinas & hybrid grooves, Jeffrey Fayman & Momodou Kah – percussion, Robert Fripp – guitar soundscapes (tracks 1, 6, & 7), This page was last edited on 26 January 2021, at 03:00. Essa música tem uma sensação fria e sombria, além de possuir grandiosas melodias sintetizadas e, geralmente, um som mais parecido com um trance do que o EBM. Algumas vezes vocais também são utilizados. Shop Vinyl and CDs and complete your collection. Sua herança pode ser rastreada até os desenvolvimentos de minimal techno, tecnologia e minimal house. SupremeTrance Discogs is about providing you with the best trance ever produced (of all trance genres from classic to harder) Also providing daily uploads of supreme new releases. Amostras de filmes ou jogos de computador também são ocasionalmente misturadas. Embora mantenha fortes laços culturais com a Índia, o termo passou a se referir geralmente à música e estilo de cultura associado a ela, que agora é encontrado em muitos países. No entanto, ainda é importante reconhecer a origem na comunicação da música eletrônica corporal da época[29] com a World Music, mas principalmente com os elementos sonoros indianos. Alguns artistas que têm esse estilo são: ATB, Blank & Jones, Alice DeeJay, Cascada, Sash!, Tiësto, Armin Van Buuren, Ferry Corsten, Mike Dierickx, Paul Dyickx, Paul Van Dyk, Above & Beyond, EX-PLOSION, Markus Schulz, Cressida , Deepsky, Manny Ward e Lost Tribe. Cosmic Gate, Surilla, Giorno, Basslovers United, Da Tweekaz, Scooter, Future Trance United, Allen Watts, Ziggy X uvw. Keine Platte ist weniger wert! No mesmo ano, o Above & Beyond ganhou o prêmio BBC Mix 1 do ano pela Essential Radio. Uma mescla de Techno e Trance, Tech Trance apareceu em meados dos anos 90. Originalmente, o termo EDM unificava todos os estilos de música eletrônica, mas isso foi moldado pela indústria da música americana como um estilo separado de música. 3 Little Pigs. Tri-State is the debut studio album by the British progressive trance group Above & Beyond, released on 6 March 2006. Uma característica marcante do estilo é uso do sintetizador TB-303, que é utilizado para fazer levadas variando constantemente ou não a frequência de corte e com uma ressonância alta ou para produzir sons psicodélicos como "borrachas", "gotas", "bombas".usa-se também o Roland JP-8000. Também alguns dos produtores do meio dos anos 90 do Happy Hardcore começaram a produzir faixas nesse estilo. Elementos que tornaram-se característicos da música trance também foram explorados por artistas do gênero industrial da música eletrônica no final da década de 1980. Os artistas representativos são: Cascada, DJ Sammy, Groove Coverage, Pulsedriver e Special D. No final dos anos 90, o Eurotrance foi generalizado para todos os estilos de trance que surgiram naqueles anos: dream trance, progressive trance, uplifting trance e vocal trance. Mailt uns bitte weiter, wie Euch die D.Trance 92 gefallen hat. Na sua essência, o Psychedelic mantém a mesma proposta de transe através do som. Uma característica definidora desse gênero é o uso de muitos sons e amostras espontâneos. Intimamente relacionado ao estilo nu Gabber e Hard trance. Die bekanntesten Lieder der Band sind Em 18 de maio de 2001, Armin van Buuren foi ao ar pela primeira vez com seu programa de rádio A State of Trance, no qual ele apresentou as últimas faixas de trance em um set de duas horas. It's a Dream by DJ Dean (Single, Euro-Trance): Reviews ... Euro trance XXL - Muziekweb. Begonnen von Nanet about 8 hours ago, 3 Antworten. GET IT NOW ! O termo Trance apareceu pela primeira vez como termo no jazz, em títulos musicais como Lou Gold e sua orquestra - Dancing In A Trance (1930)[2] ou Korla Pandit - Trance Dance (1954)[3]. 3 Little Pigs. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve. Muitas vezes, apresenta riffs de piano suaves e vibrações profundas / progressivas da house music. Kompliment an dich Sven (Rocco) für die tolle Tracklist Lesen Sie weiter . Muitas vezes, um artista empresta seus talentos vocais a um DJ/produtor, ou um produtor experimenta / remixa músicas pop mais tradicionais. Trance Spirits (2002) is the collaborative album by American ambient musicians Steve Roach, Jeffrey Fayman and guest musicians Robert Fripp and Momodou Kah. Let’s start with the latter. Mas o trance da forma moderna, eletrônica e evoluída em conjunto com outras formas de música eletrônica dançante, surgiu na Alemanha no início da década de 1990[26]. Another one of the best. As primeiras peças de música eletrônica apareceram graças ao sintetizador ou instrumento musical eletrônico, como o Theremin nas décadas de 1940 e 1950, com base nas obras de, por exemplo, Pierre Schaeffer, Herbert Eimert ou Else Marie Pade. : tɹæns; lat. A música consiste em 4/4 compassos entre originalmente 130 e 150 bpm, enquanto velocidades de até 180 bpm e mais também são alcançadas. O estilo é derivado do house, New Beat e do techno[1], tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos. Os termos Jamtronica e Livetronica também são usados ​​para se referir a esse estilo de música. O psytrance progressivo difere do trance psicodélico, especialmente em velocidade. Prêmios de ouro seguidos na África do Sul, Itália e Noruega. Como as festas de Goa são moldadas, entre outras coisas, por estados de transe, meditação e sensações psicodélicas por meio de música e arte, as drogas alucinogênicas também são atribuídas a um papel influente[35]. Também inclui músicas dançantes de uptempo, com ritmos sincopados ou latinos. Dance 2 Trance was a German trance duo composed of Rolf Ellmer and DJ Dag Lerner.They had a small number of hit singles in the mid 1990s and were associated with Jam & … Porém musicalmente o estilo é diferente do Trance, o que caracterizou a antiga sub-vertente do GoaTrance como um novo estilo de Trance, para evitar subdivisões desnecessárias. Im Februar 2009 gründeten Aly & Fila FSOE Recordings (benannt nach der gleichnamigen Radiosendung Future Sound of Egypt) als Agentur und Label, mit dem Ziel neue Talente zu entdecken und zu fördern. Além deste nascimento no Reino Unido pode também ser mencionado o começo do gênero trance em clubes alemães durante os meados da década de 1990 como uma ramificação do techno. O trance progressivo também combina outros estilos musicais, como epic trance. Myde hat auf CD 3 mit dem Megamix dann die Highlights zusammengefasst. Adapted from Discogs and Bandcamp. O título foi o número um nas paradas de dança britânicas por duas semanas e o número um nas paradas de dança alemãs por quatro semanas. Dancemania is a series of remix compilation albums by i-DANCE.The series deals primarily with dance music, especially Eurodance.Despite many of its tracks being made by various musicians from all over the world and mainly from the European continent, the albums have been released exclusively in Japan.. Tranceport 3 is an DJ mix album released by Sandra Collins in 2000, ... Tranceport 3 at Discogs; This 2000s trance album-related article is a stub. O baixo pode ter uma base de swing ou preencher totalmente a base remetendo ao full-on. Esses artistas do gênero industrial eram dissociados à cultura rave, embora muitos já mostravam interesse no Goa trance, no qual o som é mais pesado comparado ao som que agora é conhecido como trance. This is a promo, if you like the albums, support the artists and buy an original copy! Trance progressivo (130 bpm +) e progressive house (129 bpm ou menos) é o que muitos chamam de simplesmente progressivo (prog). Genetic Trance. D.Trance 92 plus D-Techno 49 ! Das Noch Nicht und Nicht Mehr der Liebe», 10.1093/acprof:oso/9780190637545.003.0007, «So, How Exactly Did You Get Interested in Eating Disorders?», «Identification of adenylate cyclase-coupled beta-adrenergic receptors with radiolabeled beta-adrenergic antagonists», «Lohfert-Preis 2017: Bewerbungsfrist endet am 28. Although the majority of their releases have been done through their own record company, Trust in Trance Records (which later merged with Phonokol), they have also released records with other labels including Transient. SupremeTrance Discogs is about providing you with the best trance ever produced (of all trance genres from classic to harder) Also providing daily uploads of supreme new releases. A cena que se forma em torno dos dois termos também é amplamente idêntica. Tri-State is the debut studio album by the British progressive trance group Above & Beyond, released on 6 March 2006. Uma forma complexa e melódica de trance com o nome de Goa, na Índia, e originada no início dos anos 90. Ferry Corsten (Dutch pronunciation: [ˈfɛri ˈkɔrstə(n)]; born 4 December 1973) is a Dutch DJ, record producer and remixer from Rotterdam. Desde 1997, na Holanda, com o Dutch Trance, havia uma cultura de trance (animadora) própria de personalidades como Tiësto, Armin van Buuren e Ferry Corsten (também conhecido como Veracocha ou System F). Die Band hat weltweit über 5 Millionen Tonträger verkauft und hatte ihre größten Hits gegen Ende der 1990er Jahre. Dann hoffen wir mal das 2021 ein Jahr ohne Corona wird und alle wieder etwas feiern können J! Também em 2001, o projeto de transe britânico-finlandês Above & Beyond atraiu a atenção mundial através do remix de What It Feels Like For A Girl, de Madonna, que também foi usado para o videoclipe oficial. Posting melodic Goa Trance tracks daily to keep goa-trance alive! Diferenciado do trance "regular" por ter mais interrupções, menos alterações acústicas e de acordes graves e graves que deram ao sintetizador líder uma sensação de "progressão". Free Public Reputation Profile - For Trance DuTrance Du DA PUMP : Da Best Remix of Da Pump Soundtrack. Pode-se encontrar elementos primitivos da música trance nas raízes religiosas do shamanismo, hinduísmo e budismo. O Dream Trance é uma variante de estilo musical da música "Dream" ou "Dream Dance", que como a Dream House tem influências e ritmos da música House, o "Dream Trance" surge por volta dos anos 1996 e 1997 e seus principais expoentes são Robert Miles e DJ Dado. Veränderungsprozesse anstoßen durch Trance», «IV. If you’re a regular reader of these rankings, you’ll be surprised by two interesting trends in the January 2021 edition: what is and is not on the list. 1,256 talking about this. Em meados da década de 2000, desenvolveu-se um estilo que incluía elementos das áreas de dub e house e parecia muito melódico. Richtlinien für die Discogs-Community ... trance hard trance 1997.2002. https://www.discogs.com/Various-Trance-80s-Vol-3/release/316957 The album starts with "Taking Flight," full of repetitive rhythms and themes, percussive groove. No entanto, o Hardstyle geralmente tem um BPM muito mais lento (entre 140 e 150). May 23, 2012 05/12. No entanto, a variedade de estilos é bastante ampla e possui vários subgêneros próprios, listados abaixo. Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção: A referência emprega parâmetros obsoletos, «TABUTEAU AS SEEN BY HIS PHILADELPHIA ORCHESTRA COLLEAGUES», «Turning the Machine into a Slovenly Machine: Donna Summer, Giorgio Moroder, and "I Feel Love, «Beteiligung der Arbeitnehmer am Produktivvermögen», «Verdeckte Sacheinlage und Kapitalrücklage», «Hypnotherapie. Atualmente, após ter perdido um pouco da sua força no fim da década de 1990, o trance voltou a ganhar força novamente a partir do ano de 2000 e permanece forte até hoje. O estilo está intimamente relacionado ao uplifting trance e muitas vezes é confundido com o vocal trance, pois também emprega geralmente vozes femininas em suas faixas. 3: 53: 10: 42 — 113: 148 Intense ... 2021 "A State Of Trance 1000 – Celebration Mix (Mixed by Armin van Buuren)" A State of Trance series. Erklärungsmodelle und Zugänge zur Ekstase 19», «Bei der GOÄ-Reform braut sich was zusammen», «14. Discogs is back with another monthly breakdown of the most expensive vinyl, cassettes, and CDs sold in the Discogs Marketplace. Tiësto, Oliver Lieb, Yoji Biomehanika, Humate, Sander van Doorn, Jesselyn, Megamind, Ernesto vs Bastian. Além disso, a música se vê como bastante experimental. Enquanto os progressistas parecem mais melodiosos e levemente monótonos, o psytrance parece mais mecânico e variado. Februar», «The Paradox of Self in the Imagination of Goa Trance», «God Is a DJ : Possession Trance Cults of Electronic Dance Music», «Dancing at the Crossroads of Consciousness: Techno-Mysticism, Visionary Arts and Portugal's Boom Festival», «The Varieties of Conditional Probability», «I. Dancemania foi uma serie de álbuns de compilações de remix do i-Dance que lidava principalmente com a dance music (especialmente o "Eurodance" e o "Bubblegum dance"); apesar de muitas de suas faixas serem feitas por vários músicos de todo o mundo e principalmente do continente europeu. Inúmeros novos estilos foram criados para misturas de estilos livres, incluindo: Darkpsy, Forest, Full-On, Goatrance, Dark Progressive, Psycore, Psytrance Experimental, Hi-Tech, Progressive, Offbeat, Suomi-saundi e Zenonesque. É de fato conhecida uma certa rivalidade entre o Trance e o Psychedelic, mais conhecido como PsyTrance, no Brasil e Portugal. Vocais como na House music e Electronic dance music raramente são usados, mas as vozes e vocais são às vezes usadas. Em um desenvolvimento linear em meados da década de 1990, a música foi caracterizada por melodias indianas baseadas nos fortes sons de chumbo dos sintetizadores da época - acompanhados por sons ácidos no fundo e na linha de baixo. Grasz na Vinylu i Trance Classics to jest strona DLA Ciebie . Nº1 Eurotrance Vol. DJs de trance conhecidos como Arty, W&W, Dash Berlin, Sander van Doorn e, acima de tudo, Tiësto, bem como, com algumas desvantagens, Armin van Buuren ou Ferry Corsten se juntaram à EDM. Häufig handelte es sich bei ihren Produktionen um Remixe von Tranceklassikern. 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. O uplifting trance é sinônimo de epic trance, anthem trance, emotional trance ou euphoric trance e é o termo para descrever um grande subgênero do trance. Seu principal fundador é o DJ Sunny. Find Bop Today! Outra distinção é feita dentro da cena entre o trance psicodélico e o trance progressivo. Ich habe zur realistischen Preiskalkualtion den mittleren Wert in der jeweiligen Verkaufshistorie bei Discogs genommen. Os termos psytrance e goa são usados ​​de forma intercambiável por muitos hoje, enquanto outros consideram goa como um subgênero do psytrance. As agências policiais estão reclamando do aumento do consumo e do comércio de entorpecentes ilegais em relação às festas de Goa[36], e é por isso que vários eventos correspondentes são acompanhados por medidas policiais. Termo amplo que se refere ao trance que possui um conjunto completo de letras, que podem ou não fazer parte de um dos gêneros citados acima (Uplifting e epic trance geralmente têm vocais). [14]. Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo. audio. 3 - Compilation by Various Artists | Spotify. Uma fusão principalmente de EBM e Anthem Trance. Biografie. [2] Contents Ferry Corsten (Dutch pronunciation: [ˈfɛri ˈkɔrstə(n)]; born 4 December 1973) is a Dutch DJ, record producer and remixer from Rotterdam. Neo-trance é um novo gênero que chegou para descrever os desenvolvimentos recentes em direção a um trance mais minimalista. Alle Platten sind in der Preisspanne von 3-10 Euro bei Discogs bewertet. O psychodelic chillout é uma variante mais silenciosa do psytrance. O Raga geralmente consiste em uma melodia suave de Harmonium, Sitar, etc. Esta página foi editada pela última vez às 10h06min de 19 de outubro de 2020. https://www.discogs.com/Various-Trance-Paradise-3/release/7421417 DJs britânicos como Sasha, John Digweed e especialmente Paul Oakenfold levaram Trance aos clubes ingleses, mas também a Nova York e Ibiza. Future Trance 75 - Various: Amazon.de: Musik Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. The final track, "In the Same Deep Water", contains ethereal drone themes with drumming by Fayman and Momodou Kah. Nützlich. Age of Love, Binary Finary, Cygnus X, Dance 2 Trance, Jam & Spoon, Sven Väth, Oliver Lieb, The KLF. 10 talking about this. Como o trance está intimamente relacionado à escola ambiental ou à escola de Berlim, os pioneiros alemães Klaus Schulze e Can também devem ser enfatizados, que criaram tapetes sonoros atmosféricos em suas composições eletrônicas, que por sua vez são características pertencentes ao Trance. Frequentemente, as tracks têm 135 a 145 bpm e 6 a 12 (geralmente em torno de 7 a 8) minutos e começam com cerca de 30 segundos de sons atmosféricos, enquanto a parte principal da track é dividida em duas metades, às vezes com faixas de baixo alteradas; a maioria é empilhada no final de ambas as metades, geralmente há uma transição ou interlúdio entre as duas metades [34]. N-Trance ist eine britische Dance-Band aus Oldham, Greater Manchester. Um subgênero do movimento de jam music que combina estilos musicais como rock, jazz, funk e eletrônica. Kai Tracid, Gary D., Yoji Biomehanika, Trance Generators, Flutlicht, Mat Silver & Tony Burt, DuMonde, Jones & Stephenson, Yves Deruyter, Cosmic Gate, Mauro Picotto, Sunburst, DJ Scot Project, Jon The Baptist, System D. Esse estilo foi influenciado por vários gêneros musicais descontraídos, especialmente ligados ao estilo de vida descontraído de Ibiza (Espanha), paralelo à enorme cena rave que está presente nas ilhas. Its current members are Avi Nissim and Lior Perlmutter. LuneCell, Bio Babas, C-P-C, Kindzadza, Ocelot, Parasense, Penta, Xenomorph. 257 likes. Posteriormente, os elementos de trance podem ser identificados nas seguintes peças de música ou até mesmo ser definidos como trance: O termo trance tornou-se cada vez mais popular na música e foi encontrado nos títulos de álbuns de Klaus Schulze Trancefer [8] (1981) e En = Trance [9] (1988) novamente. Muito melódico e suave, às vezes com características étnicas, e frequentemente mostra elementos à beira-mar, como gaivotas e ondas do mar. No final dos anos 90, a música se tornou um pouco mais lenta, minimalista e não melódica, pelo que o trance minimalista era principalmente acompanhado por sons atmosféricos e escuros. Leben. Eberhard se analisa sonhadoramente: "Essa música descreve minhas experiências e sentimentos muito pessoais e subjetivos de minhas frequentes viagens ao sudeste da Ásia, especialmente uma expedição pelo Nepal até a fronteira tibetana. Seu som é geralmente caracterizado por uma mistura de gabber e hardcore, como sons de kick/bass, mudanças rítmicas espontâneas, trance como facadas e varreduras de sintetizadores e amostras diversas. Ao longo da década de 1970, Klaus Schulze gravou vários álbuns de música eletrônica caracterizados pelo ambiente atmosférico e o uso de sequenciadores. Home; Goa Trance; Uplifting Trance / Nitzhonot; Follow The Project On Facebook; Thursday, November 29, 2012. Nos estilos mais melódicos há o uso constante de pads (notas com alta sustentação, também chamado string) deixando a composição mais atmosférica. Estilo popular de transe que surgiu após o trance progressivo e acid trance no final dos anos 90. Não usa vocais, embora amostras sejam comuns, com a fala e outros tipos de amostras sendo tirados de diferentes tipos de filmes (especialmente filmes de terror) ou ocasionalmente de outras faixas. Dance 2 Trance war ein Eurodance- und Trance-Projekt, bestehend aus dem Musikproduzenten Jam El Mar (bürgerlich Rolf Ellmer) und dem DJ und Technoproduzenten DJ Dag (bürgerlich Dag Lerner. O vocal trance (ou Pop Trance) instrumentalmente é trance progressivo, mas ao qual são adicionadas vocaus. O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China. "The Calling" 5:47: 6. Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. Gary D. begann 1980 im Alter von 16 Jahren in Hamburg seine DJ-Karriere als Gary Dee und legte damals Disco, Hip-Hop und R&B auf. eurodance Instagram posts - Gramho.com. Topic: musique concrete. Im Sommer 1988 kam er erstmals mit House, Techno und Acid in Kontakt, was seinen Musikstil stark veränderte. O termo transe psicodélico ou psytrance foi posteriormente introduzido como sinônimo de Goa ou Goa, pois a cena em Goa não existia mais e a referência no nome parecia questionável devido às mudanças. Café del Mar, Chicane, Energy 52, Imagination, Miromusic, Roger Shah, Salt Tank, York. No entanto, o eurotrance é caracterizada por ter letras mais entusiasmadas e melodias mais alegres e energéticas. Trance (engl. versão minuciosa de I Feel Love[5], de 1977. O psytrance progressivo combina os elementos da música eletrônica progressiva com som mínimo e desenvolvimentos complexos da música psicodélica. Goa, Israel, Espanha, França e Reino Unido. Januar 2017 Die Party ist noch nicht zu Ende», https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Trance&oldid=59619557, !Páginas que usam referências com parâmetros obsoletas, !Artigos que carecem de notas de rodapé desde fevereiro de 2018, !Artigos de música que carecem de notas de rodapé, !Artigos que carecem de formatação de referências desde fevereiro de 2018, !Artigos que carecem de formatação de referências sem indicação de tema, !Artigos sem imagens desde fevereiro de 2018, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons.